Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Albanski-Portugalski - te dua zemer

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Albanski

Portugalski

Naslov	te dua zemer
Tekst Poslao helder	Izvorni jezik: Albanski te dua zemer

Naslov	Amo-te meu coraÃ§Ã£o
Prevođenje Portugalski Preveo anacunha	Ciljni jezik: Portugalski Amo-te meu coraÃ§Ã£o

Posljednji potvrdio i uredio Sweet Dreams - 28 veljača 2008 17:15

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		3 veljača 2008 23:46
	Sweet Dreams Broj poruka: 2202	E nesta, Ana, em que Ã© que vocÃª se baseou?
		4 veljača 2008 00:06
	Sweet Dreams Broj poruka: 2202	Hi! I need a little help here. Does the source text means "I love you"? And what "Zemer" means? Is that a name? Thanks CC: lora29 nga une Sangria
		28 veljača 2008 10:59
	Sangria Broj poruka: 8	te dua zemer means "I love you my heart". zemer means heart and in Albanian is used as an equivalent of "sweetheart" or "my love"