Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Albanski-Portugalski - te dua zemer

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Albanski

Portugalski

Natpis	te dua zemer
Tekst Podnet od helder	Izvorni jezik: Albanski te dua zemer

Natpis	Amo-te meu coraÃ§Ã£o
Prevod Portugalski Preveo anacunha	Željeni jezik: Portugalski Amo-te meu coraÃ§Ã£o

Poslednja provera i obrada od Sweet Dreams - 28 Februar 2008 17:15

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		3 Februar 2008 23:46
	Sweet Dreams Broj poruka: 2202	E nesta, Ana, em que Ã© que vocÃª se baseou?
		4 Februar 2008 00:06
	Sweet Dreams Broj poruka: 2202	Hi! I need a little help here. Does the source text means "I love you"? And what "Zemer" means? Is that a name? Thanks CC: lora29 nga une Sangria
		28 Februar 2008 10:59
	Sangria Broj poruka: 8	te dua zemer means "I love you my heart". zemer means heart and in Albanian is used as an equivalent of "sweetheart" or "my love"