Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Albanese-Portoghese - te dua zemer
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
te dua zemer
Testo
Aggiunto da
helder
Lingua originale: Albanese
te dua zemer
Titolo
Amo-te meu coração
Traduzione
Portoghese
Tradotto da
anacunha
Lingua di destinazione: Portoghese
Amo-te meu coração
Ultima convalida o modifica di
Sweet Dreams
- 28 Febbraio 2008 17:15
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
3 Febbraio 2008 23:46
Sweet Dreams
Numero di messaggi: 2202
E nesta, Ana, em que é que você se baseou?
4 Febbraio 2008 00:06
Sweet Dreams
Numero di messaggi: 2202
Hi! I need a little help here. Does the source text means "I love you"? And what "Zemer" means? Is that a name?
Thanks
CC:
lora29
nga une
Sangria
28 Febbraio 2008 10:59
Sangria
Numero di messaggi: 8
te dua zemer means "I love you my heart". zemer means heart and in Albanian is used as an equivalent of "sweetheart" or "my love"