Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Albanès-Portuguès - te dua zemer

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Albanès

Portuguès

Títol	te dua zemer
Text Enviat per helder	Idioma orígen: Albanès te dua zemer

Títol	Amo-te meu coraÃ§Ã£o
Traducció Portuguès Traduït per anacunha	Idioma destí: Portuguès Amo-te meu coraÃ§Ã£o

Darrera validació o edició per Sweet Dreams - 28 Febrer 2008 17:15

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		3 Febrer 2008 23:46
	Sweet Dreams Nombre de missatges: 2202	E nesta, Ana, em que Ã© que vocÃª se baseou?
		4 Febrer 2008 00:06
	Sweet Dreams Nombre de missatges: 2202	Hi! I need a little help here. Does the source text means "I love you"? And what "Zemer" means? Is that a name? Thanks CC: lora29 nga une Sangria
		28 Febrer 2008 10:59
	Sangria Nombre de missatges: 8	te dua zemer means "I love you my heart". zemer means heart and in Albanian is used as an equivalent of "sweetheart" or "my love"