Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Portugál - "Beati pauperes spiritu" - I love you, angel.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Lengyel

Angol

Portugál

Cim	"Beati pauperes spiritu" - I love you, angel.
Szöveg Ajànlo lua	Nyelvröl forditàs: Angol Forditva bonta àltal "Beati pauperes spiritu" - I love you my angel.
Magyaràzat a forditàshoz	The word 'my' isn't in the original text, but it sounds better with it in my opinion. Beati pauperes spiritu = (Latin proverb) "Lucky are those of a poor spirit"

Cim	"Beati pauperes spiritu" - Eu te amo, anjo.
Fordítás Portugál Forditva Rodrigues àltal	Forditando nyelve: Portugál "Beati pauperes spiritu" - Eu te amo, anjo.
Magyaràzat a forditàshoz	Beati pauperes spiritu = (provÃ©rbio latino) "Feliz sÃ£o aqueles com um pobre espÃrito"

Validated by Borges - 30 Március 2007 06:39