ترجمه - انگلیسی-پرتغالی - "Beati pauperes spiritu" - I love you, angel.

The word 'my' isn't in the original text, but it sounds better with it in my opinion.

Beati pauperes spiritu = (Latin proverb) "Lucky are those of a poor spirit"

Beati pauperes spiritu = (provérbio latino) "Feliz são aqueles com um pobre espírito"