Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Portugisiska - "Beati pauperes spiritu" - I love you, angel.

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Polska

Engelska

Portugisiska

Titel	"Beati pauperes spiritu" - I love you, angel.
Text Tillagd av lua	Källspråk: Engelska Översatt av bonta "Beati pauperes spiritu" - I love you my angel.
Anmärkningar avseende översättningen	The word 'my' isn't in the original text, but it sounds better with it in my opinion. Beati pauperes spiritu = (Latin proverb) "Lucky are those of a poor spirit"

Titel	"Beati pauperes spiritu" - Eu te amo, anjo.
Översättning Portugisiska Översatt av Rodrigues	Språket som det ska översättas till: Portugisiska "Beati pauperes spiritu" - Eu te amo, anjo.
Anmärkningar avseende översättningen	Beati pauperes spiritu = (provÃ©rbio latino) "Feliz sÃ£o aqueles com um pobre espÃrito"

Senast granskad eller redigerad av Borges - 30 Mars 2007 06:39