Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kireno - "Beati pauperes spiritu" - I love you, angel.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kipolishi

Kiingereza

Kireno

Kichwa	"Beati pauperes spiritu" - I love you, angel.
Nakala Tafsiri iliombwa na lua	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na bonta "Beati pauperes spiritu" - I love you my angel.
Maelezo kwa mfasiri	The word 'my' isn't in the original text, but it sounds better with it in my opinion. Beati pauperes spiritu = (Latin proverb) "Lucky are those of a poor spirit"

Kichwa	"Beati pauperes spiritu" - Eu te amo, anjo.
Tafsiri Kireno Ilitafsiriwa na Rodrigues	Lugha inayolengwa: Kireno "Beati pauperes spiritu" - Eu te amo, anjo.
Maelezo kwa mfasiri	Beati pauperes spiritu = (provÃ©rbio latino) "Feliz sÃ£o aqueles com um pobre espÃrito"

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Borges - 30 Mechi 2007 06:39