번역 - 영어-포르투갈어 - "Beati pauperes spiritu" - I love you, angel.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

제목	"Beati pauperes spiritu" - I love you, angel.
본문 lua에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 bonta에 의해서 번역되어짐 "Beati pauperes spiritu" - I love you my angel.
이 번역물에 관한 주의사항	The word 'my' isn't in the original text, but it sounds better with it in my opinion. Beati pauperes spiritu = (Latin proverb) "Lucky are those of a poor spirit"

제목	"Beati pauperes spiritu" - Eu te amo, anjo.
번역 포르투갈어 Rodrigues에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 포르투갈어 "Beati pauperes spiritu" - Eu te amo, anjo.
이 번역물에 관한 주의사항	Beati pauperes spiritu = (provÃ©rbio latino) "Feliz sÃ£o aqueles com um pobre espÃrito"

Borges에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 3월 30일 06:39