Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Olasz-Francia - Rido perché è divertente
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Cim
Rido perché è divertente
Szöveg
Ajànlo
nava91
Nyelvröl forditàs: Olasz
Rido perché è divertente
Cim
Je ris parce que c'est amusant
Fordítás
Francia
Forditva
nava91
àltal
Forditando nyelve: Francia
Je ris parce que c'est amusant
Magyaràzat a forditàshoz
Qu'est ce qu'il change de "rigoler" Ã "plaisanter"?
Validated by
Witchy
- 2 Január 2007 19:17
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
2 Január 2007 20:26
Witchy
Hozzászólások száma: 477
Non pensare a cosa?
2 Január 2007 20:35
Witchy
Hozzászólások száma: 477
Ok, non ti preoccupare. Non era del tutto sbagliato.
Se parli di una persona, è giusto, ma in questo caso, penso che si tratti di una situazione.
Rigoler -> Ridere
Plaisanter -> Scherzare