Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 이탈리아어-프랑스어 - Rido perché è divertente

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어프랑스어

제목
Rido perché è divertente
본문
nava91에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

Rido perché è divertente

제목
Je ris parce que c'est amusant
번역
프랑스어

nava91에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

Je ris parce que c'est amusant
이 번역물에 관한 주의사항
Qu'est ce qu'il change de "rigoler" à "plaisanter"?
Witchy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 1월 2일 19:17





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 1월 2일 20:26

Witchy
게시물 갯수: 477
Non pensare a cosa?

2007년 1월 2일 20:35

Witchy
게시물 갯수: 477
Ok, non ti preoccupare. Non era del tutto sbagliato.
Se parli di una persona, è giusto, ma in questo caso, penso che si tratti di una situazione.

Rigoler -> Ridere
Plaisanter -> Scherzare