Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiitaliano-Kifaransa - Rido perché è divertente

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiitalianoKifaransa

Kichwa
Rido perché è divertente
Nakala
Tafsiri iliombwa na nava91
Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano

Rido perché è divertente

Kichwa
Je ris parce que c'est amusant
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na nava91
Lugha inayolengwa: Kifaransa

Je ris parce que c'est amusant
Maelezo kwa mfasiri
Qu'est ce qu'il change de "rigoler" à "plaisanter"?
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Witchy - 2 Januari 2007 19:17





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

2 Januari 2007 20:26

Witchy
Idadi ya ujumbe: 477
Non pensare a cosa?

2 Januari 2007 20:35

Witchy
Idadi ya ujumbe: 477
Ok, non ti preoccupare. Non era del tutto sbagliato.
Se parli di una persona, è giusto, ma in questo caso, penso che si tratti di una situazione.

Rigoler -> Ridere
Plaisanter -> Scherzare