Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Holland-Lengyel - hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag en nog...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Mondat
Cim
hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag en nog...
Szöveg
Ajànlo
a.vruijven@ltb.nl
Nyelvröl forditàs: Holland
hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag en nog vele jaren toegewenst van
Cim
Najserdeczniejsze życzenia...
Fordítás
Lengyel
Forditva
halina
àltal
Forditando nyelve: Lengyel
Najserdeczniejsze życzenia z okazji urodzin i jeszcze więcej lat radości.
Validated by
Edyta223
- 4 Január 2010 17:19
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
27 Március 2007 13:02
bonta
Hozzászólások száma: 218
If anyone could translate it into english of french, i could translate it into polish afterwards.
27 Március 2007 13:07
a.vruijven@ltb.nl
Hozzászólások száma: 1
It's a greeting for a birthday. She's 33 years old now. It's something like:
Happy birthday and wish you a lot more years.