Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Holandski-Poljski - hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag en nog...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Holandski

Poljski

Kategorija Rečenica

Natpis	hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag en nog...
Tekst Podnet od a.vruijven@ltb.nl	Izvorni jezik: Holandski hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag en nog vele jaren toegewenst van

Natpis	Najserdeczniejsze Å¼yczenia...
Prevod Poljski Preveo halina	Željeni jezik: Poljski Najserdeczniejsze Å¼yczenia z okazji urodzin i jeszcze wiÄ™cej lat radoÅ›ci.

Poslednja provera i obrada od Edyta223 - 4 Januar 2010 17:19

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		27 Mart 2007 13:02
	bonta Broj poruka: 218	If anyone could translate it into english of french, i could translate it into polish afterwards.
		27 Mart 2007 13:07
	a.vruijven@ltb.nl Broj poruka: 1	It's a greeting for a birthday. She's 33 years old now. It's something like: Happy birthday and wish you a lot more years.