Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Olandeză-Poloneză - hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag en nog...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Olandeză

Poloneză

Categorie Propoziţie

Titlu	hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag en nog...
Text Înscris de a.vruijven@ltb.nl	Limba sursă: Olandeză hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag en nog vele jaren toegewenst van

Titlu	Najserdeczniejsze Å¼yczenia...
Traducerea Poloneză Tradus de halina	Limba ţintă: Poloneză Najserdeczniejsze Å¼yczenia z okazji urodzin i jeszcze wiÄ™cej lat radoÅ›ci.

Validat sau editat ultima dată de către Edyta223 - 4 Ianuarie 2010 17:19

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		27 Martie 2007 13:02
	bonta Numărul mesajelor scrise: 218	If anyone could translate it into english of french, i could translate it into polish afterwards.
		27 Martie 2007 13:07
	a.vruijven@ltb.nl Numărul mesajelor scrise: 1	It's a greeting for a birthday. She's 33 years old now. It's something like: Happy birthday and wish you a lot more years.