Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - オランダ語-ポーランド語 - hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag en nog...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

オランダ語

ポーランド語

カテゴリ文

タイトル	hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag en nog...
テキスト a.vruijven@ltb.nl様が投稿しました	原稿の言語: オランダ語 hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag en nog vele jaren toegewenst van

タイトル	Najserdeczniejsze Å¼yczenia...
翻訳ポーランド語 halina様が翻訳しました	翻訳の言語: ポーランド語 Najserdeczniejsze Å¼yczenia z okazji urodzin i jeszcze wiÄ™cej lat radoÅ›ci.

最終承認・編集者 Edyta223 - 2010年 1月 4日 17:19

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 3月 27日 13:02
	bonta 投稿数: 218	If anyone could translate it into english of french, i could translate it into polish afterwards.
		2007年 3月 27日 13:07
	a.vruijven@ltb.nl 投稿数: 1	It's a greeting for a birthday. She's 33 years old now. It's something like: Happy birthday and wish you a lot more years.