Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Hollendskt-Polskt - hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag en nog...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Setningur
Heiti
hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag en nog...
Tekstur
Framborið av
a.vruijven@ltb.nl
Uppruna mál: Hollendskt
hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag en nog vele jaren toegewenst van
Heiti
Najserdeczniejsze życzenia...
Umseting
Polskt
Umsett av
halina
Ynskt mál: Polskt
Najserdeczniejsze życzenia z okazji urodzin i jeszcze więcej lat radości.
Góðkent av
Edyta223
- 4 Januar 2010 17:19
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
27 Mars 2007 13:02
bonta
Tal av boðum: 218
If anyone could translate it into english of french, i could translate it into polish afterwards.
27 Mars 2007 13:07
a.vruijven@ltb.nl
Tal av boðum: 1
It's a greeting for a birthday. She's 33 years old now. It's something like:
Happy birthday and wish you a lot more years.