Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Hollandaca-Lehçe - hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag en nog...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Cumle
Başlık
hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag en nog...
Metin
Öneri
a.vruijven@ltb.nl
Kaynak dil: Hollandaca
hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag en nog vele jaren toegewenst van
Başlık
Najserdeczniejsze życzenia...
Tercüme
Lehçe
Çeviri
halina
Hedef dil: Lehçe
Najserdeczniejsze życzenia z okazji urodzin i jeszcze więcej lat radości.
En son
Edyta223
tarafından onaylandı - 4 Ocak 2010 17:19
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
27 Mart 2007 13:02
bonta
Mesaj Sayısı: 218
If anyone could translate it into english of french, i could translate it into polish afterwards.
27 Mart 2007 13:07
a.vruijven@ltb.nl
Mesaj Sayısı: 1
It's a greeting for a birthday. She's 33 years old now. It's something like:
Happy birthday and wish you a lot more years.