Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - הולנדית-פולנית - hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag en nog...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

הולנדית

פולנית

קטגוריה משפט

שם	hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag en nog...
טקסט נשלח על ידי a.vruijven@ltb.nl	שפת המקור: הולנדית hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag en nog vele jaren toegewenst van

שם	Najserdeczniejsze Å¼yczenia...
תרגום פולנית תורגם על ידי halina	שפת המטרה: פולנית Najserdeczniejsze Å¼yczenia z okazji urodzin i jeszcze wiÄ™cej lat radoÅ›ci.

אושר לאחרונה ע"י Edyta223 - 4 ינואר 2010 17:19

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		27 מרץ 2007 13:02
	bonta מספר הודעות: 218	If anyone could translate it into english of french, i could translate it into polish afterwards.
		27 מרץ 2007 13:07
	a.vruijven@ltb.nl מספר הודעות: 1	It's a greeting for a birthday. She's 33 years old now. It's something like: Happy birthday and wish you a lot more years.