Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Neerlandès-Polonès - hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag en nog...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Neerlandès

Polonès

Categoria Frase

Títol	hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag en nog...
Text Enviat per a.vruijven@ltb.nl	Idioma orígen: Neerlandès hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag en nog vele jaren toegewenst van

Títol	Najserdeczniejsze Å¼yczenia...
Traducció Polonès Traduït per halina	Idioma destí: Polonès Najserdeczniejsze Å¼yczenia z okazji urodzin i jeszcze wiÄ™cej lat radoÅ›ci.

Darrera validació o edició per Edyta223 - 4 Gener 2010 17:19

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		27 Març 2007 13:02
	bonta Nombre de missatges: 218	If anyone could translate it into english of french, i could translate it into polish afterwards.
		27 Març 2007 13:07
	a.vruijven@ltb.nl Nombre de missatges: 1	It's a greeting for a birthday. She's 33 years old now. It's something like: Happy birthday and wish you a lot more years.