Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Niederländisch-Polnisch - hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag en nog...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Niederländisch

Polnisch

Kategorie Satz

Titel	hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag en nog...
Text Übermittelt von a.vruijven@ltb.nl	Herkunftssprache: Niederländisch hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag en nog vele jaren toegewenst van

Titel	Najserdeczniejsze Å¼yczenia...
Übersetzung Polnisch Übersetzt von halina	Zielsprache: Polnisch Najserdeczniejsze Å¼yczenia z okazji urodzin i jeszcze wiÄ™cej lat radoÅ›ci.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Edyta223 - 4 Januar 2010 17:19

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		27 März 2007 13:02
	bonta Anzahl der Beiträge: 218	If anyone could translate it into english of french, i could translate it into polish afterwards.
		27 März 2007 13:07
	a.vruijven@ltb.nl Anzahl der Beiträge: 1	It's a greeting for a birthday. She's 33 years old now. It's something like: Happy birthday and wish you a lot more years.