Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Голландська-Польська - hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag en nog...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Голландська

Польська

Категорія Наука

Заголовок	hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag en nog...
Текст Публікацію зроблено a.vruijven@ltb.nl	Мова оригіналу: Голландська hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag en nog vele jaren toegewenst van

Заголовок	Najserdeczniejsze Å¼yczenia...
Переклад Польська Переклад зроблено halina	Мова, якою перекладати: Польська Najserdeczniejsze Å¼yczenia z okazji urodzin i jeszcze wiÄ™cej lat radoÅ›ci.

Затверджено Edyta223 - 4 Січня 2010 17:19

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		27 Березня 2007 13:02
	bonta Кількість повідомлень: 218	If anyone could translate it into english of french, i could translate it into polish afterwards.
		27 Березня 2007 13:07
	a.vruijven@ltb.nl Кількість повідомлень: 1	It's a greeting for a birthday. She's 33 years old now. It's something like: Happy birthday and wish you a lot more years.