Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Hollanti-Puola - hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag en nog...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Hollanti

Puola

Kategoria Lause

Otsikko	hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag en nog...
Teksti Lähettäjä a.vruijven@ltb.nl	Alkuperäinen kieli: Hollanti hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag en nog vele jaren toegewenst van

Otsikko	Najserdeczniejsze Å¼yczenia...
Käännös Puola Kääntäjä halina	Kohdekieli: Puola Najserdeczniejsze Å¼yczenia z okazji urodzin i jeszcze wiÄ™cej lat radoÅ›ci.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Edyta223 - 4 Tammikuu 2010 17:19

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		27 Maaliskuu 2007 13:02
	bonta Viestien lukumäärä: 218	If anyone could translate it into english of french, i could translate it into polish afterwards.
		27 Maaliskuu 2007 13:07
	a.vruijven@ltb.nl Viestien lukumäärä: 1	It's a greeting for a birthday. She's 33 years old now. It's something like: Happy birthday and wish you a lot more years.