Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Francia-Angol - J'ai hÃ¢te d'Ãªtre avec toi

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Lengyel

Francia

Angol

Témakör Levél / Email

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	J'ai hÃ¢te d'Ãªtre avec toi
Szöveg Ajànlo Francky5591	Nyelvröl forditàs: Francia Forditva dariajot àltal J'ai hÃ¢te d'Ãªtre avec toi, je pense Ã toi, ta prÃ©sence me manque. Je t'aime... Pas possible...
Magyaràzat a forditàshoz	Dans la premiÃ¨re phrase du texte en polonais il y a quelques fautes. Version correcte en polonais : Nie moge sie doczekac zeby byc z Toba, tesknie za Toba, brakuje mi Cie. Ensuite c'est du russe approximatif "ja tibia loublou" qui veut dire : je t'aime.

Cim	I am in a hurry to be with you
Fordítás Angol Forditva Direngal àltal	Forditando nyelve: Angol I am in a hurry to be with you, I'm thinking of you, I miss you. I love you... Impossible...

Validated by kafetzou - 22 Május 2007 05:09