Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-영어 - J'ai hÃ¢te d'Ãªtre avec toi

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

폴란드어

프랑스어

분류 편지 / 이메일

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	J'ai hÃ¢te d'Ãªtre avec toi
본문 Francky5591에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 dariajot에 의해서 번역되어짐 J'ai hÃ¢te d'Ãªtre avec toi, je pense Ã toi, ta prÃ©sence me manque. Je t'aime... Pas possible...
이 번역물에 관한 주의사항	Dans la premiÃ¨re phrase du texte en polonais il y a quelques fautes. Version correcte en polonais : Nie moge sie doczekac zeby byc z Toba, tesknie za Toba, brakuje mi Cie. Ensuite c'est du russe approximatif "ja tibia loublou" qui veut dire : je t'aime.

제목	I am in a hurry to be with you
번역 영어 Direngal에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I am in a hurry to be with you, I'm thinking of you, I miss you. I love you... Impossible...

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 5월 22일 05:09