Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Френски-Английски - J'ai hÃ¢te d'Ãªtre avec toi

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Полски

Френски

Английски

Категория Писмо / Имейл

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	J'ai hÃ¢te d'Ãªtre avec toi
Текст Предоставено от Francky5591	Език, от който се превежда: Френски Преведено от dariajot J'ai hÃ¢te d'Ãªtre avec toi, je pense Ã toi, ta prÃ©sence me manque. Je t'aime... Pas possible...
Забележки за превода	Dans la premiÃ¨re phrase du texte en polonais il y a quelques fautes. Version correcte en polonais : Nie moge sie doczekac zeby byc z Toba, tesknie za Toba, brakuje mi Cie. Ensuite c'est du russe approximatif "ja tibia loublou" qui veut dire : je t'aime.

Заглавие	I am in a hurry to be with you
Превод Английски Преведено от Direngal	Желан език: Английски I am in a hurry to be with you, I'm thinking of you, I miss you. I love you... Impossible...

За последен път се одобри от kafetzou - 22 Май 2007 05:09