Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Fransk-Engelsk - J'ai hÃ¢te d'Ãªtre avec toi

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Polsk

Fransk

Engelsk

Kategori Brev / Epost

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	J'ai hÃ¢te d'Ãªtre avec toi
Tekst Skrevet av Francky5591	Kildespråk: Fransk Oversatt av dariajot J'ai hÃ¢te d'Ãªtre avec toi, je pense Ã toi, ta prÃ©sence me manque. Je t'aime... Pas possible...
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Dans la premiÃ¨re phrase du texte en polonais il y a quelques fautes. Version correcte en polonais : Nie moge sie doczekac zeby byc z Toba, tesknie za Toba, brakuje mi Cie. Ensuite c'est du russe approximatif "ja tibia loublou" qui veut dire : je t'aime.

Tittel	I am in a hurry to be with you
Oversettelse Engelsk Oversatt av Direngal	Språket det skal oversettes til: Engelsk I am in a hurry to be with you, I'm thinking of you, I miss you. I love you... Impossible...

Senest vurdert og redigert av kafetzou - 22 Mai 2007 05:09