Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Французский-Английский - J'ai hÃ¢te d'Ãªtre avec toi

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Польский

Французский

Английский

Категория Письмо / E-mail

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	J'ai hÃ¢te d'Ãªtre avec toi
Tекст Добавлено Francky5591	Язык, с которого нужно перевести: Французский Перевод сделан dariajot J'ai hÃ¢te d'Ãªtre avec toi, je pense Ã toi, ta prÃ©sence me manque. Je t'aime... Pas possible...
Комментарии для переводчика	Dans la premiÃ¨re phrase du texte en polonais il y a quelques fautes. Version correcte en polonais : Nie moge sie doczekac zeby byc z Toba, tesknie za Toba, brakuje mi Cie. Ensuite c'est du russe approximatif "ja tibia loublou" qui veut dire : je t'aime.

Статус	I am in a hurry to be with you
Перевод Английский Перевод сделан Direngal	Язык, на который нужно перевести: Английский I am in a hurry to be with you, I'm thinking of you, I miss you. I love you... Impossible...

Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 22 Май 2007 05:09