Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Norvég - I went to Hamburg

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Lengyel

Dán

Angol

Svéd

Norvég

Témakör Bizalmas

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	I went to Hamburg
Szöveg Ajànlo Millilla	Nyelvröl forditàs: Angol Forditva k-t àltal I went to Hamburg, it's quite good also. Write back to me, don't worry so much about the money.

Cim	Jeg reiste til Hamburg
Fordítás Norvég Forditva Porfyhr àltal	Forditando nyelve: Norvég Jeg reiste til Hamburg, der er det greit og. Skriv tilbake til meg, var ikke sÃ¥ urolig for Ã¸konomien.
Magyaràzat a forditàshoz	The expression "the money" could be translated into several Norwegian substantives. As it refers to money as in economy, the best translation would be 'Ã¸konomi', if it means money as in a debt I would instead use 'pengerne'.

Validated by Porfyhr - 30 Július 2007 11:20