Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Német-Angol - Wo man singt, da lass dich nieder Böse menschen...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Mondat
Cim
Wo man singt, da lass dich nieder Böse menschen...
Szöveg
Ajànlo
casper tavernello
Nyelvröl forditàs: Német
Wo man singt, da lass dich nieder
Böse menschen haben kein lider
Magyaràzat a forditàshoz
I can't remember it so well, but it's a phrase on a german beer-cup of my grandmother
Cim
sing
Fordítás
Angol
Forditva
Cisa
àltal
Forditando nyelve: Angol
Stay where people are singing
Evil people have no songs
Validated by
kafetzou
- 2 Szeptember 2007 19:20
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
28 Augusztus 2007 12:57
casper tavernello
Hozzászólások száma: 5057
Thank you Cisa.
This is how I translated a loooooong time ago and thought was wrong (with other meaning or something like that).