Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Anglų - Wo man singt, da lass dich nieder BÃ¶se menschen...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Portugalų (Brazilija)

Anglų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	Wo man singt, da lass dich nieder BÃ¶se menschen...
Tekstas Pateikta casper tavernello	Originalo kalba: Vokiečių Wo man singt, da lass dich nieder BÃ¶se menschen haben kein lider
Pastabos apie vertimą	I can't remember it so well, but it's a phrase on a german beer-cup of my grandmother

Pavadinimas	sing
Vertimas Anglų Išvertė Cisa	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Stay where people are singing Evil people have no songs

Validated by kafetzou - 2 rugsėjis 2007 19:20

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		28 rugpjūtis 2007 12:57
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	Thank you Cisa. This is how I translated a loooooong time ago and thought was wrong (with other meaning or something like that).