Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Deutsch-Englisch - Wo man singt, da lass dich nieder BÃ¶se menschen...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Deutsch

Brasilianisches Portugiesisch

Englisch

Kategorie Satz

Titel	Wo man singt, da lass dich nieder BÃ¶se menschen...
Text Übermittelt von casper tavernello	Herkunftssprache: Deutsch Wo man singt, da lass dich nieder BÃ¶se menschen haben kein lider
Bemerkungen zur Übersetzung	I can't remember it so well, but it's a phrase on a german beer-cup of my grandmother

Titel	sing
Übersetzung Englisch Übersetzt von Cisa	Zielsprache: Englisch Stay where people are singing Evil people have no songs

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 2 September 2007 19:20

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		28 August 2007 12:57
	casper tavernello Anzahl der Beiträge: 5057	Thank you Cisa. This is how I translated a loooooong time ago and thought was wrong (with other meaning or something like that).