Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Duits-Engels - Wo man singt, da lass dich nieder BÃ¶se menschen...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Duits

Braziliaans Portugees

Engels

Categorie Zin

Titel	Wo man singt, da lass dich nieder BÃ¶se menschen...
Tekst Opgestuurd door casper tavernello	Uitgangs-taal: Duits Wo man singt, da lass dich nieder BÃ¶se menschen haben kein lider
Details voor de vertaling	I can't remember it so well, but it's a phrase on a german beer-cup of my grandmother

Titel	sing
Vertaling Engels Vertaald door Cisa	Doel-taal: Engels Stay where people are singing Evil people have no songs

Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 2 september 2007 19:20

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		28 augustus 2007 12:57
	casper tavernello Aantal berichten: 5057	Thank you Cisa. This is how I translated a loooooong time ago and thought was wrong (with other meaning or something like that).