Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Germană-Engleză - Wo man singt, da lass dich nieder BÃ¶se menschen...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Germană

Portugheză braziliană

Engleză

Categorie Propoziţie

Titlu	Wo man singt, da lass dich nieder BÃ¶se menschen...
Text Înscris de casper tavernello	Limba sursă: Germană Wo man singt, da lass dich nieder BÃ¶se menschen haben kein lider
Observaţii despre traducere	I can't remember it so well, but it's a phrase on a german beer-cup of my grandmother

Titlu	sing
Traducerea Engleză Tradus de Cisa	Limba ţintă: Engleză Stay where people are singing Evil people have no songs

Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 2 Septembrie 2007 19:20

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		28 August 2007 12:57
	casper tavernello Numărul mesajelor scrise: 5057	Thank you Cisa. This is how I translated a loooooong time ago and thought was wrong (with other meaning or something like that).