Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Немецкий-Английский - Wo man singt, da lass dich nieder BÃ¶se menschen...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Немецкий

Португальский (Бразилия)

Английский

Категория Предложение

Статус	Wo man singt, da lass dich nieder BÃ¶se menschen...
Tекст Добавлено casper tavernello	Язык, с которого нужно перевести: Немецкий Wo man singt, da lass dich nieder BÃ¶se menschen haben kein lider
Комментарии для переводчика	I can't remember it so well, but it's a phrase on a german beer-cup of my grandmother

Статус	sing
Перевод Английский Перевод сделан Cisa	Язык, на который нужно перевести: Английский Stay where people are singing Evil people have no songs

Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 2 Сентябрь 2007 19:20

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		28 Август 2007 12:57
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	Thank you Cisa. This is how I translated a loooooong time ago and thought was wrong (with other meaning or something like that).