Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Orosz - Ti mne toje nravishsya, ti ochen horoshiy malchik...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Orosz

Orosz

Török

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Ti mne toje nravishsya, ti ochen horoshiy malchik...
Forditando szöveg Ajànlo kagantokoglu	Nyelvröl forditàs: Orosz Ti mne toje nravishsya, ti ochen horoshiy malchik no y menya est rebenok i mne nada rabotat
Magyaràzat a forditàshoz	rus bi arkadasÄ±m var acele cevrilmesini rica ediyorum yardÄ±mlarÄ±nÄ±z iÃ§in cok tesekkÃ¼r ederim

Edited by Francky5591

- 12 Szeptember 2007 17:17

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		12 Szeptember 2007 17:16
	goncin Hozzászólások száma: 3706	Meaning only... CC: Francky5591
		12 Szeptember 2007 17:20
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Thanks for the notification, Goncin. As don't speak Turkish, nor Russian, it will be difficult to let the requester know why this text was put in "meaning only"...I'm afraid to use the Systran box for Russian!