Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Rusa - Ti mne toje nravishsya, ti ochen horoshiy malchik...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Rusa

Rusa

Turka

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Ti mne toje nravishsya, ti ochen horoshiy malchik...
Teksto tradukenda Submetigx per kagantokoglu	Font-lingvo: Rusa Ti mne toje nravishsya, ti ochen horoshiy malchik no y menya est rebenok i mne nada rabotat
Rimarkoj pri la traduko	rus bi arkadasÄ±m var acele cevrilmesini rica ediyorum yardÄ±mlarÄ±nÄ±z iÃ§in cok tesekkÃ¼r ederim

Laste redaktita de Francky5591

- 12 Septembro 2007 17:17

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		12 Septembro 2007 17:16
	goncin Nombro da afiŝoj: 3706	Meaning only... CC: Francky5591
		12 Septembro 2007 17:20
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Thanks for the notification, Goncin. As don't speak Turkish, nor Russian, it will be difficult to let the requester know why this text was put in "meaning only"...I'm afraid to use the Systran box for Russian!