Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Ρωσικά - Ti mne toje nravishsya, ti ochen horoshiy malchik...

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΡωσικάΤουρκικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Ti mne toje nravishsya, ti ochen horoshiy malchik...
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από kagantokoglu
Γλώσσα πηγής: Ρωσικά

Ti mne toje nravishsya, ti ochen horoshiy malchik no y menya est rebenok i mne nada rabotat
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
rus bi arkadasım var acele cevrilmesini rica ediyorum yardımlarınız için cok tesekkür ederim
Τελευταία επεξεργασία από Francky5591 - 12 Σεπτέμβριος 2007 17:17





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

12 Σεπτέμβριος 2007 17:16

goncin
Αριθμός μηνυμάτων: 3706
Meaning only...

CC: Francky5591

12 Σεπτέμβριος 2007 17:20

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396
Thanks for the notification, Goncin. As don't speak Turkish, nor Russian, it will be difficult to let the requester know why this text was put in "meaning only"...I'm afraid to use the Systran box for Russian!