Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - روسيّ - Ti mne toje nravishsya, ti ochen horoshiy malchik...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: روسيّ تركي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Ti mne toje nravishsya, ti ochen horoshiy malchik...
نص للترجمة
إقترحت من طرف kagantokoglu
لغة مصدر: روسيّ

Ti mne toje nravishsya, ti ochen horoshiy malchik no y menya est rebenok i mne nada rabotat
ملاحظات حول الترجمة
rus bi arkadasım var acele cevrilmesini rica ediyorum yardımlarınız için cok tesekkür ederim
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 12 أيلول 2007 17:17





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

12 أيلول 2007 17:16

goncin
عدد الرسائل: 3706
Meaning only...

CC: Francky5591

12 أيلول 2007 17:20

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Thanks for the notification, Goncin. As don't speak Turkish, nor Russian, it will be difficult to let the requester know why this text was put in "meaning only"...I'm afraid to use the Systran box for Russian!