Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Russisch - Ti mne toje nravishsya, ti ochen horoshiy malchik...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Russisch

Russisch

Turks

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Ti mne toje nravishsya, ti ochen horoshiy malchik...
Te vertalen tekst Opgestuurd door kagantokoglu	Uitgangs-taal: Russisch Ti mne toje nravishsya, ti ochen horoshiy malchik no y menya est rebenok i mne nada rabotat
Details voor de vertaling	rus bi arkadasÄ±m var acele cevrilmesini rica ediyorum yardÄ±mlarÄ±nÄ±z iÃ§in cok tesekkÃ¼r ederim

Laatst bewerkt door Francky5591

- 12 september 2007 17:17

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		12 september 2007 17:16
	goncin Aantal berichten: 3706	Meaning only... CC: Francky5591
		12 september 2007 17:20
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	Thanks for the notification, Goncin. As don't speak Turkish, nor Russian, it will be difficult to let the requester know why this text was put in "meaning only"...I'm afraid to use the Systran box for Russian!