Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Rusça - Ti mne toje nravishsya, ti ochen horoshiy malchik...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Rusça

Rusça

Türkçe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Ti mne toje nravishsya, ti ochen horoshiy malchik...
Çevrilecek olan metin Öneri kagantokoglu	Kaynak dil: Rusça Ti mne toje nravishsya, ti ochen horoshiy malchik no y menya est rebenok i mne nada rabotat
Çeviriyle ilgili açıklamalar	rus bi arkadasÄ±m var acele cevrilmesini rica ediyorum yardÄ±mlarÄ±nÄ±z iÃ§in cok tesekkÃ¼r ederim

En son Francky5591

tarafından eklendi - 12 Eylül 2007 17:17

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		12 Eylül 2007 17:16
	goncin Mesaj Sayısı: 3706	Meaning only... CC: Francky5591
		12 Eylül 2007 17:20
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Thanks for the notification, Goncin. As don't speak Turkish, nor Russian, it will be difficult to let the requester know why this text was put in "meaning only"...I'm afraid to use the Systran box for Russian!