Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - רוסית - Ti mne toje nravishsya, ti ochen horoshiy malchik...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: רוסית

רוסית

טורקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Ti mne toje nravishsya, ti ochen horoshiy malchik...
טקסט לתרגום נשלח על ידי kagantokoglu	שפת המקור: רוסית Ti mne toje nravishsya, ti ochen horoshiy malchik no y menya est rebenok i mne nada rabotat
הערות לגבי התרגום	rus bi arkadasÄ±m var acele cevrilmesini rica ediyorum yardÄ±mlarÄ±nÄ±z iÃ§in cok tesekkÃ¼r ederim

נערך לאחרונה ע"י Francky5591

- 12 ספטמבר 2007 17:17

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		12 ספטמבר 2007 17:16
	goncin מספר הודעות: 3706	Meaning only... CC: Francky5591
		12 ספטמבר 2007 17:20
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Thanks for the notification, Goncin. As don't speak Turkish, nor Russian, it will be difficult to let the requester know why this text was put in "meaning only"...I'm afraid to use the Systran box for Russian!