Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Russisch - Ti mne toje nravishsya, ti ochen horoshiy malchik...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Russisch

Russisch

Türkisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Ti mne toje nravishsya, ti ochen horoshiy malchik...
Zu übersetzender Text Übermittelt von kagantokoglu	Herkunftssprache: Russisch Ti mne toje nravishsya, ti ochen horoshiy malchik no y menya est rebenok i mne nada rabotat
Bemerkungen zur Übersetzung	rus bi arkadasÄ±m var acele cevrilmesini rica ediyorum yardÄ±mlarÄ±nÄ±z iÃ§in cok tesekkÃ¼r ederim

Zuletzt bearbeitet von Francky5591

- 12 September 2007 17:17

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		12 September 2007 17:16
	goncin Anzahl der Beiträge: 3706	Meaning only... CC: Francky5591
		12 September 2007 17:20
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Thanks for the notification, Goncin. As don't speak Turkish, nor Russian, it will be difficult to let the requester know why this text was put in "meaning only"...I'm afraid to use the Systran box for Russian!