Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Rusă - Ti mne toje nravishsya, ti ochen horoshiy malchik...

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RusăTurcă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Ti mne toje nravishsya, ti ochen horoshiy malchik...
Text de tradus
Înscris de kagantokoglu
Limba sursă: Rusă

Ti mne toje nravishsya, ti ochen horoshiy malchik no y menya est rebenok i mne nada rabotat
Observaţii despre traducere
rus bi arkadasım var acele cevrilmesini rica ediyorum yardımlarınız için cok tesekkür ederim
Editat ultima dată de către Francky5591 - 12 Septembrie 2007 17:17





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

12 Septembrie 2007 17:16

goncin
Numărul mesajelor scrise: 3706
Meaning only...

CC: Francky5591

12 Septembrie 2007 17:20

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
Thanks for the notification, Goncin. As don't speak Turkish, nor Russian, it will be difficult to let the requester know why this text was put in "meaning only"...I'm afraid to use the Systran box for Russian!