Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - روسی - Ti mne toje nravishsya, ti ochen horoshiy malchik...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: روسی

روسی

ترکی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Ti mne toje nravishsya, ti ochen horoshiy malchik...
متن قابل ترجمه kagantokoglu پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: روسی Ti mne toje nravishsya, ti ochen horoshiy malchik no y menya est rebenok i mne nada rabotat
ملاحظاتی درباره ترجمه	rus bi arkadasÄ±m var acele cevrilmesini rica ediyorum yardÄ±mlarÄ±nÄ±z iÃ§in cok tesekkÃ¼r ederim

آخرین ویرایش توسط Francky5591

- 12 سپتامبر 2007 17:17

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		12 سپتامبر 2007 17:16
	goncin تعداد پیامها: 3706	Meaning only... CC: Francky5591
		12 سپتامبر 2007 17:20
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Thanks for the notification, Goncin. As don't speak Turkish, nor Russian, it will be difficult to let the requester know why this text was put in "meaning only"...I'm afraid to use the Systran box for Russian!