Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Ruso - Ti mne toje nravishsya, ti ochen horoshiy malchik...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Ruso

Ruso

Turco

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Ti mne toje nravishsya, ti ochen horoshiy malchik...
Texto a traducir Propuesto por kagantokoglu	Idioma de origen: Ruso Ti mne toje nravishsya, ti ochen horoshiy malchik no y menya est rebenok i mne nada rabotat
Nota acerca de la traducción	rus bi arkadasÄ±m var acele cevrilmesini rica ediyorum yardÄ±mlarÄ±nÄ±z iÃ§in cok tesekkÃ¼r ederim

Última corrección por Francky5591

- 12 Septiembre 2007 17:17

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		12 Septiembre 2007 17:16
	goncin Cantidad de envíos: 3706	Meaning only... CC: Francky5591
		12 Septiembre 2007 17:20
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Thanks for the notification, Goncin. As don't speak Turkish, nor Russian, it will be difficult to let the requester know why this text was put in "meaning only"...I'm afraid to use the Systran box for Russian!