Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Latin nyelv-Francia - genibus nititor canis

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Latin nyelvFranciaSpanyol

Témakör Kifejezés - Kultura

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
genibus nititor canis
Szöveg
Ajànlo tripleh
Nyelvröl forditàs: Latin nyelv

genibus nititor canis
Magyaràzat a forditàshoz
j aimerais connaitre le signification de cette citation latine
<edit> "nitito" with "nititor"</edit> on a (07/15francky on a pirulito's notification)

Cim
Mets-toi à genoux, chien
Fordítás
Francia

Forditva Angelus àltal
Forditando nyelve: Francia

Mets-toi à genoux, chien
Validated by Francky5591 - 19 Szeptember 2007 07:58





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

13 Július 2008 20:27

pirulito
Hozzászólások száma: 1180
nitito

Nitito is not correct because the right form is either nititur (present) or nititor (future imperative).

15 Július 2008 09:52

Francky5591
Hozzászólások száma: 12396
Thank you pirulito, I edited with "nititor"