Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 라틴어-프랑스어 - genibus nititor canis

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 라틴어프랑스어스페인어

분류 표현 - 문화

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
genibus nititor canis
본문
tripleh에 의해서 게시됨
원문 언어: 라틴어

genibus nititor canis
이 번역물에 관한 주의사항
j aimerais connaitre le signification de cette citation latine
<edit> "nitito" with "nititor"</edit> on a (07/15francky on a pirulito's notification)

제목
Mets-toi à genoux, chien
번역
프랑스어

Angelus에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

Mets-toi à genoux, chien
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 9월 19일 07:58





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 7월 13일 20:27

pirulito
게시물 갯수: 1180
nitito

Nitito is not correct because the right form is either nititur (present) or nititor (future imperative).

2008년 7월 15일 09:52

Francky5591
게시물 갯수: 12396
Thank you pirulito, I edited with "nititor"