Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Latim-Francês - genibus nititor canis

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: LatimFrancêsEspanhol

Categoria Expressão - Cultura

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
genibus nititor canis
Texto
Enviado por tripleh
Língua de origem: Latim

genibus nititor canis
Notas sobre a tradução
j aimerais connaitre le signification de cette citation latine
<edit> "nitito" with "nititor"</edit> on a (07/15francky on a pirulito's notification)

Título
Mets-toi à genoux, chien
Tradução
Francês

Traduzido por Angelus
Língua alvo: Francês

Mets-toi à genoux, chien
Última validação ou edição por Francky5591 - 19 Setembro 2007 07:58





Última Mensagem

Autor
Mensagem

13 Julho 2008 20:27

pirulito
Número de mensagens: 1180
nitito

Nitito is not correct because the right form is either nititur (present) or nititor (future imperative).

15 Julho 2008 09:52

Francky5591
Número de mensagens: 12396
Thank you pirulito, I edited with "nititor"