Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Латински-Френски - genibus nititor canis

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ЛатинскиФренскиИспански

Категория Израз - Култура

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
genibus nititor canis
Текст
Предоставено от tripleh
Език, от който се превежда: Латински

genibus nititor canis
Забележки за превода
j aimerais connaitre le signification de cette citation latine
<edit> "nitito" with "nititor"</edit> on a (07/15francky on a pirulito's notification)

Заглавие
Mets-toi à genoux, chien
Превод
Френски

Преведено от Angelus
Желан език: Френски

Mets-toi à genoux, chien
За последен път се одобри от Francky5591 - 19 Септември 2007 07:58





Последно мнение

Автор
Мнение

13 Юли 2008 20:27

pirulito
Общо мнения: 1180
nitito

Nitito is not correct because the right form is either nititur (present) or nititor (future imperative).

15 Юли 2008 09:52

Francky5591
Общо мнения: 12396
Thank you pirulito, I edited with "nititor"